An old lawsuit filed by Jehovah’s Witnesses challenging the Japanese government’s child abuse guidelines has kicked off a fresh debate on how far the state can go in regulating family life, especially ...