Rotorua, on the North Island of New Zealand, was attracting international visitors long before “Lord of the Rings” director Peter Jackson made the country’s landscape irresistible to the world. Its ...